mer de norvège en chinois

• 挪威海

• mer:    音标：[mεr] n.f. 海，海洋 [转]茫茫一片；大量，无穷 f. 海, 大海 mer f....
• de:    音标：[d] prép....
• norvège:    挪威[欧洲]...
• enclave internationale de la mer de norvège:    香蕉洞...
• ambassade de norvège:    挪威驻外机构...
• astrid de norvège:    阿斯特丽公主...
• campagne de norvège:    bataille impliquant la norvège; 挪威战役...
• christina de norvège:    克莉丝汀·西居尔斯多塔...
• guttorm de norvège:    古托姆·西居尔松...
• haakon de norvège:    哈康王储...
• lemming de norvège:    旅鼠旅鼠...
• marguerite de norvège:    玛格丽特女王 (苏格兰)...
• monarque de norvège:    modèle:palette monarques de norvège; 挪 ......
• pin de norvège:    多脂松北美红松发现赤松...
• pocheteau de norvège:    挪威鳐...

• Eaux territoriales de la mer de Barents, mer de Norvège, mer du Nord, exploitations piscicoles des neuf régions côtières de Norvège, lacs
  巴伦支海、挪威海、北海、挪威九个沿海地区的渔场、湖区
• À ce jour, les monts sous-marins de la mer de Norvège n ' ont pas fait l ' objet d ' études de biologie marine systématiques et la faune qui leur est associée est inconnue.
  目前，尚未对挪威海的海隆进行有系统的海洋生物研究，尚不了解其相关生物的情况。
• C ' est par exemple le cas des écosystèmes de la zone économique exclusive norvégienne, qui se répartissent entre la mer du Nord, la mer de Norvège et la mer de Barents.
  例如，涵盖挪威专属经济区的大海洋生态系统（即北海、挪威海和巴伦支海）的情况就是这样。
• Plusieurs éminences sous-marines pouvant être classées parmi les monts sous-marins sont recensées dans la nouvelle série de données de bathymétrie multifaisceaux relatives à la mer de Norvège dont la Direction des ressources pétrolières de Norvège a fait l ' acquisition.
  在挪威石油局取得的挪威海多束测深新数据组中，已确认了可归类为海隆的若干水下凸起。
• Il a ajouté que le 20 septembre 2006, le Danemark, l ' Islande et la Norvège avaient convenu d ' une procédure pour déterminer le tracé futur de la partie méridionale de l ' enclave internationale de la mer de Norvège.
  他还说，2006年9月20日，丹麦、冰岛和挪威商定了确定香蕉洞南部未来分界线的程序。
• Nous l ' avons fait dans le cadre de l ' enclave internationale de la mer de Norvège, l ' Organisation des pêches de l ' Atlantique Nord-Ouest (OPANO) et de la Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l ' Antarctique.
  我们在东北大西洋渔业委员会、西北大西洋渔业组织和南极海洋生物资源保护委员会都是这样做的。
• Participer à des projets de recherche bilatéraux et multilatéraux sur l ' évolution du milieu marin arctique et son influence sur le climat de la planète, dans le cadre d ' expéditions scientifiques réalisées dans l ' océan Arctique, la mer du Groenland et la mer de Norvège;
  参加研究北极地区海洋环境变化及其对全球气候影响的双边和多边项目，并在北极区域、格陵兰海和挪威海开展考察研究；
• En Europe occidentale, il a récemment été annoncé que la compagnie norvégienne StatoilHydro avait découvert un important gisement de gaz dans une zone d ' intérêt baptisée Astérix, située à 1 360 mètres sous la surface, à 345 kilomètres à l ' ouest de Sandnessjøen, dans la mer de Norvège.
  在西欧，最近宣布挪威国家石油公司在位于挪威海桑内舍恩以西345公里1 360米水深的阿斯特里克斯矿床发现大量天然气。
• En Norvège, les activités de l ' Institut de recherche ont été réorganisées autour de trois programmes consacrés à l ' écosystème, qui couvrent la mer de Barents, la mer de Norvège et la mer du Nord et dans le but de faciliter les recherches interdisciplinaires sur les grands écosystèmes.
  挪威海洋研究所已予重新整顿，根据覆盖巴伦支海、挪威海和北海的三个生态系统方案开展工作,并促进对大型生态系统的跨学科研究。
• La Norvège a procédé d ' une façon globale en intégrant progressivement des éléments écosystémiques dans des plans de gestion scientifique, y compris les plans de gestion intégrée adoptés pour la mer de Barents en 2006 et pour la mer de Norvège en 2009.
  挪威采取综合办法，逐步实施科学管理计划中的生态系统构成部分，包括2006年通过了巴伦支海综合管理计划，2009年通过了挪威海综合管理计划。